UNTERSTÜTZUNGSERKLÄRUNGEN

Hier finden Sie die Grußworte, die wir im Jahr 2024 für unsere - alle Grenzen überschreitende Initiative - vom Bundespräsident, Minister und Ministerin, Landeshauptleuten,  EU-Abgeordneten, Bildungssprecher:nnen, Nationalrät:innen, Landesräten und Bildungsdirektionen, dem AMS, Kammern und Gewerkschaft aus Österreich, Deutschland und Brüssel  bekommen haben.

Diese gewaltige Unterstützung ist für uns Alle eine großartige Motivation den Weg weiter zu gehen und die wirtschaftliche als auch die digitale Bildung auf eine breitere Basis zu stellen. 

Wir freuen uns über jede weitere Wortspende!


In alphabetischer Reihenfolge

Blimlinger Eva * Brunner Magnus * Caspary Daniel * Doppelbauer Karin * Drexler Christopher * Edtstadler Karoline * Egger Kurt * Gieseke Jens * Glück Andreas * Götze Elisabeth * Hagele Cornelia * Hamann Sibylle * Haslauer Wilfried  *  Hattmannsdorfer Wolfgang  *  Hesoun Wolfgang  *  Hintner Hans Stefan  *  Holzner Andrea  *  Jahr Peter  *  Kaiser Peter  *  Karas Othmar  *  Karner Gerhard  * Kern Sandra * Kopf Karlheinz  *  Kühnel Mariana * Künsberg Sarre Martina  *  Langensiepen Katrin  *  Lopatka Reinhold  *  Mahrer Harald * Mandl Lukas  *  Mattle Anton  *  Meixner Elisabeth  *  Mikl-Leitner Johanna  *  Muchitsch Josef  *  Ortner Gerhard E. * Oxonitsch Christian  *  Radtke Dennis  *  Reiter Carina  *  Schieder Andreas  *  Schneider Christine  *  Schmidt Iris * Schroll Alois  *  Smolle Josef  *  Stelzer Thomas  *  Tanzler Petra  *  Taschner Rudolf  *  Totschnig Norbert  *  Van der Bellen Alexander  *  Verheyen Sabine  *  Voss Axel * Wedenig Peter * Weyland Michael * Winzig Angelika


Grußworte

Mit Klick auf den jeweiligen Pfeil > klappt die Wortspende auf. Ganz unten finden Sie auch eine Auflistung in alphabetischer Reihenfolge.

Alexander Van der Bellen 

Bundespräsident

Mit wirtschaftlich richtigen Entscheidungen die Welt zu retten ist ein wunderbares Motto. Es umfasst alle Lebensbereiche, auch die Politik. Wenn es gelingt, mit Hilfe digitaler Lernmethoden die erforderliche, grundlegende wirtschaftliche Kompetenz auf eine breite Basis zu stellen, dann ist ein wichtiger Schritt dazu getan. Daher wünsche ich der Bildungsinitiative von EBC*L International, die von Beginn an die Europäische Idee in sich trägt, viel Erfolg und auch für die Zukunft alles Gute.


Magnus Brunner

Bundesminister a.D. / EU-Kommissar

Grußworte:

Das Bundesministerium für Finanzen setzt im Rahmen der Nationalen Finanzbildungsstrategie unter anderem einen Schwerpunkt auf die Finanzbildung junger Menschen. Wir begrüßen das Engagement des EBCL, das die Bildung von Schülerinnen und Schülern fördert, und freuen uns über die verstärkte Aufmerksamkeit für dieses wichtige Thema.
Foto: Parlamentsdirektion/Johannes Zinner

Wir begrüßen das Engagement des EBCL, das die Wirtschafts- und Finanzbildung von Schülerinnen und Schülern fördert, und freuen uns über die verstärkte Aufmerksamkeit für dieses wichtige Thema.


Iliana Ivanova (a.D.)

EU-Commissioner for Education, Youth and Innovation

My Unit is in charge is in charge of the Digital Education Action Plan (2021-2027), the European Commission’s flagship  initiative  for  high quality, inclusive and accessible digital education in Europe, in a lifelong learning perspective.

Initiatives like the one you refer to play a key role in raising awareness on the importance of re-skilling and upskilling and in providing the means to do so.


Wolfgang Hattmansdorfer

Bundesminister

Grußworte:

"Wir leben in Zeiten rasanter digitaler Fortschritte. Angesichts dieser dynamischen Entwicklung ist es wichtiger denn je, die digitalen Fähigkeiten und das ökonomische Verständnis junger Menschen zu fördern und voranzutreiben. Seit Jahren und besonders auch mit dem diesjährigen Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz übernimmt EBC*L diese Verantwortung. Dafür gilt Ihnen unser besonderer Dank! "
Foto: Land OÖ

Johanna Mikl-Leitner

LH Niederösterreich

Grußworte:

Die neue EU-Bildungsinitiative „Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und digitales Lernen“ eröffnet unserer Jugend und dem Bundesland Niederösterreich die Chance, die dringend erforderliche Wirtschaftskompetenz im Land auf eine breitere Basis zu stellen. Diese ist die beste Vorbereitung auf das spätere Berufsleben. Als Landeshauptfrau von Niederösterreich wünsche ich dieser Bildungs-initiative eine möglichst breite und wirkungsvolle Resonanz. (Gekürzte Fassung; zur Vollversion klicken Sie bitte

 > hier


Foto: Markus Hintzen

Peter Kaiser

LH Kärnten

Grußworte:

Wir stehen in ganz Europa vor großen Herausforderungen, die einzelstaatlich nicht lösbar sind. Der Fachkräftemangel betrifft jeden Staat und das bedeutet für den Binnenmarkt der EU, gemeinschaftliche Lösungsansätze zu finden, um Wohlstand und sozialen Frieden zu sichern. Dabei müssen wir bei den Jüngsten in der Gesellschaft beginnen. Digitalisierung, Fachkräfte, wirtschaftliche, gepaart mit sozialer Kompetenz sind die Grundlagen für ein volkswirtschaftlich starkes Europa.
Foto: Erich Varh


Markus Wallner

LH Vorarlberg

Grußworte:

Vorarlberg zählt zu den wirtschaftsstärksten Regionen Europas. Ausschlaggebend dafür ist unter anderem der weit verbreitete, starke Unternehmergeist, verbunden mit einer hohen Innovationskraft. Damit sich unser Wirtschaftsstandort auch in Zukunft bestmöglich entwickeln kann, müssen junge Menschen mit dem richtigen Know-how ausgestattet werden. Die Initiative für Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und digitales Lernen trägt dazu bei, dass unsere Jugend unkompliziert Zugang zu fundiertem Wissen erhält. Angebote, die die wirtschaftliche Kompetenz stärken sind immer begrüßenswert und bieten eine wichtige Möglichkeit, Wertvolles für das (Berufs-)Leben zu lernen. Ich wünsche der Bildungsinitiative viel Erfolg.
Foto: Land Vorarlberg / A. Serra


Anton Mattle

LH Tirol

Grußworte:

"Ob fachspezifische, soziale, wirtschaftliche oder digitale Kompetenzen: In der Arbeitswelt werden Fähigkeiten verschiedenster Art vorausgesetzt. Gerade deshalb sind der Erwerb sowie die Entwicklung von spezifischen Fertigkeiten bereits in jungen Jahren sinnvoll. Mit seiner Initiative leistet der EBC*L International einen wertvollen Beitrag zur Förderung der in der heutigen Zeit überaus wichtigen Wirtschaftskompetenz. Die Bereitstellung kostenloser E-Learning-Programme für rund 10.000 Schülerinnen und Schüler sowie Lehrlinge stärkt die betriebswirtschaftlichen Schlüsselkompetenzen eines bzw. einer jeden Einzelnen und fördert gleichzeitig unsere gemeinsame Zukunft in Europa."
Foto: Land Tirol/Emanuel Kaser

Thomas Stelzer

LH Oberösterreich

Grußworte:

Oberösterreich ist das Land der Möglichkeiten, der Wirtschaft, Arbeit und Innovation. Ein wichtiger Faktor, damit das auch in Zukunft so bleibt, ist die Ausbildung. Darauf legen wir in Oberösterreich einen Schwerpunkt, deshalb ist das Angebot so vielfältig und auch im internationalen Vergleich auf Top-Niveau. Der „Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und digitalen Lernens“ im Europäischen Jahr der Kompetenzen ist dabei eine sehr wertvolle Initiative. Der Erfolg durch die kostenlos und unbürokratisch zur Verfügung gestellten digitalen Lernmethoden ist wahrsten Sinne des Wortes wohl vorprogrammiert.
Foto: OÖVP

Wilfried Haslauer

LH Salzburg

Grußworte:

In ihrer Rede zur Lage der Union am 14. September 2022 hat Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen das Jahr 2023 als das Europäische Jahr der Kompetenzen ausgerufen. Auch wenn die Zeitspanne dafür mit dem 8. Mai 2024 zu Ende gegangen ist, rückt dieses Schwerpunktthema - nämlich die Behebung des Fachkräftemangels – als eine essentielle gesellschaftliche Herausforderung in den Mittelpunkt. In einer Zeit, in der die Digitalisierung und die Globalisierung unsere Welt grundlegend verändern, ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir die Fähigkeiten und Kompetenzen unserer Bürgerinnen und Bürger und somit auch von Schülerinnen und Schülern stärken. Die Bildungsinitiative "Frühling der Wirtschaftlichkeitskompetenz und digitalen Lernens" der EBC*L International GmbH ist ein herausragendes Beispiel dafür, wie dies erfolgreich umgesetzt werden kann. Die Europäischen Wirtschaftszertifikate der EBC*L sind ein europaweit einzigartiges Bildungsangebot für junge Menschen mit ökonomischen Geschick. Indem wir die Wirtschaftlichkeitskompetenz und digitale Bildung fördern, legen wir den Grundstein für eine wissensbasierte Wirtschaft und Gesellschaft, die in der Lage ist, sich den aktuellen und zukünftigen Herausforderungen anzupassen. Diese Initiative wird nicht nur die Beschäftigungsfähigkeit der Menschen verbessern, sondern auch die Innovationskraft stärken und die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union insgesamt steigern. Allgemein können wir durch eine gezielte Investition in Bildung und Kompetenzentwicklung sicherstellen, dass Europa weiterhin eine führende Rolle in einer zunehmend globalisierten Welt spielt. In diesem Sinne wünsche ich dem „Frühling der Wirtschaftlichkeitskompetenz und digitalen Lernens“ als vorbildhafte Bildungsinitiative innerhalb der Europäischen Union viel Interesse von Seiten der Schülerinnen und Schüler und den Verantwortlichen eine erfolgreiche Umsetzung des Projekts. Mit den besten Grüßen
Download-Link Vorwort Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer für die Bildungsinitiative „Frühling der Wirtschaftlichkeitskompetenz und digitalen Lernens“ der European Business Competence*Licence
Foto: Land Salzburg/Neumayr/Leopold


Norbert Totschnig

Bundesminister

Grußworte:

(Grußworte in Arbeit)
Foto: BML

Karoline Edtstadler

Bundesministerin a.D.

Grußworte:

„Das Europäische Jahr der Kompetenzen ist eine wichtige Initiative, um Arbeits- und Fachkräftemangel entgegenzuwirken und die berufliche Bildung in Europa neu zu denken. Ein wichtiger Schlüssel hierfür ist die einfachere Anerkennung von Qualifikationen, die außerhalb der EU erworben werden. Als Erfolgsbeispiel fungiert auch das österreichische Modell der dualen Ausbildung von Fachkräften. Die Initiative „Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und digitalen Lernens“ leistet darüber hinaus einen wichtigen Beitrag, wirtschaftliche und digitale Kompetenzen zu vermitteln.“
Foto: BKA/Valentin Brauneis

Gerhard Karner

Bundesminister

Grußworte:

Wirtschaftlichkeits-Kompetenz stellt in vielen Bereichen der Polizei und des Innenministeriums einen wichtigen Faktor dar und der „EBC*L“ dient als qualitätssichernde Basisqualifizierung. Auch Digitales Lernen ist in der Aus- und Weiterbildung seit vielen Jahren nicht mehr wegzudenken. Ich danke Ihnen für ihre Initiativen und die jahrelang bewährte Zusammenarbeit.
Foto: BMI/Karl Schober

Christopher Drexler

LH Steiermark a.D.

Grußworte:

"Unsere bestens ausgebildeten Fachkräfte sind eine der wichtigsten Ressourcen unseres Landes. Sie sind eine wesentliche Chance im globalen Standortwettbewerb. Es ist daher besonders wichtig, wenn diese Stärken mit dem „Frühling der Wirtschaftskompetenz“ gefördert werden und zahlreiche Schülerinnen und Schüler sowie Lehrlinge die Gelegenheit bekommen, wertvolle wirtschaftliche Zusatzqualifikationen zu erlangen!"
Foto: Marija Kanizaj


Harald Mahrer (Präsident WKO)

Grußworte:

"„84 Prozent der Unternehmen wünschen sich mehr Wirtschaftsbildung in den Schulen: Das ist ein Auftrag, zukunftsweisende Schul-Pilotprojekte mit Nachdruck zu verfolgen. Es bestätigt zugleich die Initiative von EBC*L International, die sich seit mehr als 20 Jahren für mehr Wirtschaftskompetenz in Österreich stark macht und mit ihrem E-Learning-Zugang einen wertvollen Beitrag leistet.“"

Josef Muchitsch

Vorsitzender Gewerkschaft, Nationalrat

Grußworte:

"Für neue Herausforderungen braucht es neue Kompetenzen. Die Wirtschafts- und Arbeitswelt wandelt sich schneller denn je. Umso wichtiger ist die Initiative „Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und des digitalen Lernens“ der EBC*L, jungen Menschen kostenfrei eine tolle Weiterbildung anzubieten. Ich gratuliere zu diesem Engagement"
Foto: Parlamentsdirektion/PHOTO SIMONIS

Mariana Kühnel

Generalsekretärin WKO

Grußworte:

Ich möchte mich ganz herzlich für Ihr Engagement im Rahmen der Vermittlung von Wirtschaftswissen, Entrepreneurship Education sowie von digitaler Skills bedanken. Mit Ihren Angeboten und Aktivitäten leisten Sie einen wichtigen Beitrag für unseren Standort.

Wolfgang Hesoun

Wirtschaftskammer Ö

Grußworte:

(Grußworte in Arbeit)
Foto: APA/SIEMENS/PHOTO SIMONIS WIEN


Reinhold Lopatka

Nationalrat

Grußworte:

"Mehr als drei Viertel der Unternehmen in der EU berichten über Schwierigkeiten bei der Suche nach qualifizierten Arbeitskräften. Aus- und Weiterbildungsprogramme sind hier von großer Wichtigkeit und Initiativen wie “Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und digitalen Lernens” leisten hier einen wertvollen Beitrag."
Foto: Parlamentsdirektion/PHOTO SIMONIS

Andreas Schieder

EU-Parlament

Grußworte:

"Künstliche Intelligenz, Digitalisierung, neue Beschäftigungsformen - die Arbeitswelt wandelt und der Arbeitsmarkt verändert sich schnell. Lebenslanges Lernen, die Stärkung der beruflichen Aus- und Weiterbildung sind wichtiger denn je. Es sind Investitionen in die Zukunft und in die eigene Karriere. Institutionen wie die EBC*L leisten hier seit 20 Jahren einen wichtigen Beitrag!"
Foto: SPÖ

Othmar Karas

EU-Parlament a.D.

Grußworte:

"Mit großer Freude nehme ich zur Kenntnis, dass die Bildungsinitiative "Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und digitalen Lernens" einen wesentlichen Beitrag zum "Europäischen Jahr der Kompetenzen" leistet. Es ist von unschätzbarem Wert, dass 10.000 Schülerinnen und Schüler in Europa durch diese Initiative Zugang zu führenden E-Learning-Programmen erhalten, die nicht nur wirtschaftliches Wissen und digitale Fertigkeiten vermitteln, sondern auch politische Bildung und Wertevermittlung umfassen. Diese kostenlose und unkomplizierte Bildungsressource ist ein leuchtendes Beispiel dafür, wie wir gemeinsam eine inklusivere und wissensbasierte Zukunft für Europa gestalten können."
Foto: Jakob Glaser

Karlheinz Kopf

WKO und Nationalrat

Grußworte:

"Der Europäische Wirtschaftsführerschein (EBC*L) ist ein international anerkanntes und wichtiges Zertifikat. Die Initiative „Frühling der Wirtschaftlichkeits-Kompetenz“ untermahlt dies nochmals und bietet vielen Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit an sich in diesem Bereich weiterzubilden. Es ist ein notwendiger Beitrag für unsere Gesellschaft, dementsprechend gratuliere ich zur tollen Bildungsinitiative!"
Foto: Parlamentsdirektion/PHOTO SIMONIS


Sandra Kern

Geschäftsführerin AMS Niederösterreich

 

Grußworte:

"Aus unserer Beratungspraxis wissen wir um die Relevanz solider und abgeschlossener Ausbildungen am Arbeitsmarkt. Je besser qualifiziert unsere Kundinnen und Kunden sind, desto schneller steigen die Chancen auf ein selbstbestimmtes Leben. Bei der Qualifizierung junger Menschen sind wir daher sehr dankbar für Partner wie die EBC*L, deren Berufsorientierungsangebote und Bildungsinitiativen im Bereich der niederschwelligen Weiterbildung mit digitalen Tools konsequent am Puls der Zeit sind."
Foto: Daniel Shaked

 

Iris Schmidt

Geschäftsführerin AMS Oberösterreich

 

Grußworte:

"Wir gratulieren herzlich zum großen Jubiläum, eine lange Zeit, diese 20 Jahre! Berufliche Weiterbildung und Qualifizierung sind der Schlüssel zu einer erfolgreichen Berufslaufbahn und die beste Versicherung gegen Arbeitslosigkeit. Der EBC*L ist dabei ein Baustein unserer Berufsorientierungs- und Bewerbungstrainingsangebote und eine gute Basis wirtschaftlicher Grundkenntnisse und Kompetenzen."
Foto: Sabine Starmayer

 

Mag. Peter Wedenig

Geschäftsführer AMS Kärnten

 

Grußworte:

"Eine hohe Dynamik, Veränderungen und Neuerungen prägen unsere Arbeitswelt. Um am Arbeitsmarkt Schritt halten zu können, ist lebenslanges Lernen wichtiger denn je. Genau hier setzt EBC*L International Maßstäbe - und das seit mittlerweile 20 Jahren. Als zentraler Player in Sachen Aus- und Weiterbildung bleibt die Einrichtung stets am Puls der Zeit und ist damit ein wichtiger strategischer Partner für das AMS Kärnten, um Fachkräfte für die Wirtschaft auszubilden."
Foto: AMS/knauder-fotografie

 


Sybille Hamann

Bildungssprecherin (Die Grünen)

Grußworte:

"Wirtschaftskompetenzen sind wichtig, um ein selbstbestimmtes Leben zu führen - für Menschen jeden Alters. Deswegen unterstütze ich jede Initiative, die dies möglichst niederschwellig unterstützt."
Foto: Parlamentsdirektion/PHOTO SIMONIS

Rudolf Taschner

Bildungssprecher (ÖVP)

Grußworte:

(Grußworte in Arbeit)
Foto: Parlamentsdirektion/PHOTO SIMONIS

Martina Künsberg-Sarre

Bildungssprecherin (NEOS)

Grußworte:

"Beste Bildungschancen für alle sind uns NEOS ein zentrales Anliegen. Wirtschaftliche und digitale Kompetenzen sind wesentliche Schlüssel für ein selbstbestimmtes, chancenreiches, gelingendes Leben. Programme wie EBC*L tragen sowohl im schulischen Bereich als auch in der Erwachsenenbildung dazu bei, diese Kompetenzen zu vermitteln. Danke für Ihr Engagement."
Foto: NEOS

Christian Oxonitsch

Nationalrat (SPÖ)

Grußworte:

"Die Vergleichbarkeit und Anerkennung von Ausbildungen aus verschiedenen Ländern haben eine große Bedeutung für den europäischen Wirtschaftsraum. Der Europäische Wirtschaftsführerschein (ECB*L) nimmt hierbei seit fast 20 Jahren eine Vorreiterrolle ein und ich bin überzeugt, dass er seinen Erfolg fortsetzen wird. Besonders freut es mich, dass ECB*L im jetzigen 'Frühling der Wirtschaftskompetenz' auch die Bedeutung von sozialen Kompetenzen berücksichtigt und in seine Ausbildungen inkludiert."
Foto: Parlamentsdirektion/Thomas Topf


Elisabeth Meixner

Bildungsdirektorin Steiermark

Grußworte:

Dank der großartigen Initiative von EBC*L können bis zum Ende des Semesters 10.000 Schülerinnen, Schüler und Lehrlinge Europas von den E-Learning-Programmen im Bereich der Wirtschaftlichkeits- und digitalen Kompetenz profitieren – und das vollkommen kostenlos und unverbindlich. Diese Initiative kommt genau zur richtigen Zeit, um jungen Menschen dabei zu helfen, sich auf die Anforderungen der modernen Arbeitswelt vorzubereiten und ihre beruflichen Perspektiven zu verbessern. Durch hochwertige Bildungsangebote und praxisnahe Inhalte wird dazu beigetragen, dass sie ihre Potenziale voll entfalten können. Als Bildungsdirektorin der Steiermark möchte ich allen Beteiligten meinen herzlichen Dank aussprechen. Durch Ihren Beitrag schaffen Sie die Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft unserer Jugend – und tragen gleichzeitig dazu bei, Europa als Standort für qualifizierte Arbeitskräfte zu stärken.
Foto: Parlamentsdirektion/PHOTO SIMONIS

Angelika Winzig

EU-Parlament (Del-Leiterin ÖVP)

Grußworte:

"Wenn uns die wirtschaftlichen Krisen der letzten Jahre eines gezeigt haben, dann ist es, dass die Kompetenzen auf dem EU-Arbeitsmarkt an eine zukunftsweisende Wirtschaft angepasst werden müssen. Initiativen wie jene von EBC*L leisten hier einen wertvollen Beitrag."
Foto: Dr.in Angelika Winzig: starmayr

Daniel Caspary

EU-Parlament (CDU)

Grußworte:

"Ich begrüße die Initiative zur Förderung von persönlicher Wirtschaftlichkeits-Kompetenz und digitalem Lernen für europäische Schülerinnen und Schüler. Es ist ein wichtiger Schritt, um die Bildungschancen zu verbessern und unsere Jugendlichen auf die Anforderungen der modernen Arbeitswelt vorzubereiten."
Foto: © European Union 2019 - Source : EP

Jens Gieseke

EU-Parlament (CDU)

Grußworte:

"Die Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen ist für die Zukunft Europas von hoher Bedeutung. Das E-Learning-Programm ist ein herausragendes Beispiel für aktive Bildungsunterstützung und trägt maßgeblich zur Stärkung der Fähigkeiten junger Menschen bei."
Foto: Achim Hehn / CDU Rheinland-Pfalz


Katrin Langensiepen

EU-Parlament (Die Grünen)

Grußworte:

"In einer Welt, die sich immer schneller verändert und in der digitale Innovationen den Ton angeben, ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir unsere Wirtschaftlichkeit stärken und gleichzeitig sicherstellen, dass niemand zurückgelassen wird. Das Europäische Jahr der Kompetenzen bietet uns die Gelegenheit, Initiativen zu starten, diese Veränderungsprozesse mit klugen Bildungsangeboten zu unterstützen. Durch digitales Lernen können wir neue Horizonte erkunden und innovative Wege finden, um unseren beruflichen Erfolg zu fördern. Doch dürfen wir dabei nicht vergessen, dass Sozialkompetenzen wie Empathie, Teamwork und transkulturelle Kommunikation ebenso wichtig sind wie technisches Know-how. So können wir eine inklusive und nachhaltige Wirtschaft aufbauen, die allen zugutekommt."
Foto: Pressefoto Florian Danker


Videobotschaft

Dennis Radtke, Abgeordneter des Europäischen Parlaments, Sozialpolitischer Sprecher der EVP-Fraktion. Mitglied des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (EMPL)